Het kostte veel overredingskracht om het kantoormeisje naar het motel te brengen